Informacja:
2012 – uzyskanie stopnia doktora nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa za dysertację pt. „Fachsprachliche Lexikographie. Zu Konzeptionen von deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Fachwörterbüchern im Bereich Wirtschaft“
Zainteresowania naukowe: językoznawstwo ogólne, językoznawstwo stosowane, leksykografia, frazeologia i frazeografia, język reklamy i marketingu
Wybrane publikacje:
Monografia:
Konieczna-Serafin, Joanna (2018): Fachsprachliche Lexikographie. Konzeptionen von bilingualen Wörterbüchern der Fachsprache Wirtschaft für das Sprachenpaar Deutsch und Polnisch. Berlin: Peter Lang.
Artykuły naukowe:
Konieczna-Serafin, Joanna (2020): Zur Aspektualität deutscher verbonominaler Kollokationen und zu ihrer Behandlung im Unterricht für polnische Lernende. [W:] Gondek, Anna / Jurasz, Alina / Staniewski, Przemysław / Szczęk, Joanna (red.): Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast: Beiträge der 2. Internationalen Tagung zur Phraseologie und Parömiologie in Wrocław/Polen, 23.-25. Mai 2019. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 363-376.
Konieczna-Serafin, Joanna (2019): Die Beschreibung eines Phraseologismus zum Ausdruck der Höflichkeit im Lernerwörterbuch. [W:] Gondek, Anna / Szczęk Joanna (red.): Phraseologie und Parömiologie der (Un)Höflichkeit. Sektionsbeiträge der internationalen EUROPHRAS-Tagung in Białystok/Polen, 10.–12. September 2018. Hamburg: Verlag Dr. Kovač; 367-379.
Konieczna-Serafin, Joanna (2018): Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft. [W:] Grzeszczakowska-Pawlikowska, Beata / Stawikowska-Marcinkowska, Agnieszka (red.): Speclang 2. Fachsprachen – Ausbildung – Karrierechancen. Łódź: Primum Verbum; 39-55.
Konieczna-Serafin, Joanna (2018): Strukturen im Wörterbuch als Schlüsselwörter. [W:] tekst i dyskurs – text und diskurs 11; 449-461.
Konieczna-Serafin, Joanna (2018): Otwartość i funkcja dydaktyczna słownika języka specjalistycznego. [W:] Półrocznik Językoznawczy Tertium = Tertium Linguistic Journal 3/2; 162-176.
Konieczna-Serafin, Joanna (2017): Textanfänge und die Lesarten des Phraseologismus. [W]: Duś, Magdalena / Kołodziej, Robert / Konieczna-Serafin, Joanna (red.): Textanfänge – Semantische Aspekte. Frankfurt a.M.: Peter Lang (= Studien zur Text- und Diskursforschung 17), 125-139.
Konieczna-Serafin, Joanna (2017): Fachsprachliche Phraseologismen im Wörterbuch – ein Beitrag zur Phraseographie. [W]: Berdychowska, Zofia / Lüger, Heinz-Helmut / Schatte, Czesława / Zenderowska-Korpus, Grażyna (red.): Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur I. Abgrenzungen – sprach- und textvergleichende Zugänge. Frankfurt a.M.: Peter Lang (= Studien zur Text- und Diskursforschung 18), 109-120.
Konieczna-Serafin, Joanna (2010): Zur lexikographischen Darstellung mehrwortteiliger Einheiten in einem bilingualen Fachwörterbuch. [W:] Földes, Csaba (red.): Phraseologie disziplinär und interdisziplinär. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 527-535.
Redakcja:
Duś, Magdalena / Kołodziej, Robert / Konieczna-Serafin, Joanna (red.) (2017): Textanfänge – Semantische Aspekte. Frankfurt a.M.: Peter Lang (= Studien zur Text- und Diskursforschung 17).