Doktoraty i habilitacje

Lista doktoratów powstałych pod opieką IFG UJ oraz habilitacji napisanych w IFG UJ

TYTUŁ NAUKOWY

NAZWISKO, IMIĘ

TYTUŁ ROZPRAWY DOKTORSKIEJ

DATA OBRONY

PROMOTOR

TYTUŁ ROZPRAWY HABILITACYJNEJ

DATA NADANIA STOPNIA

dr hab.

Bak, Krzysztof

PDA Atterboms sagospel Lycksalighetens ö som initiatoriskt drama

1987

prof. dr hab. Jan Błoński

Den intersubjektiva synden i Birgitta Trotzigs Dykungens dotter

2005

dr hab.

Balbierz, Jan

Hjalmar Bergmans roman Jag, Ljung och Medardus som självbiografisk text

1998

prof. dr hab. Zdzisław Wawrzyniak

Nowy kosmos. Strindberg, nauka i znaki

2009

dr

Barański, Jacek

Zum Einfluss der Verbvalenz auf die Satzgliedfolge im Deutschen und im Polnischen. Eine kontrastive Analyse

2003

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ

   

dr

Basiura, Ewa

Folk Tale as an Inspiration Source in Isaac Bashevis Works for Children

1998

prof. dr hab. Maria Kłańska

   

prof. dr hab.

Berdychowska, Zofia

Syntaktische Besonderheiten der deutschen Fachsprache Medizin Thema-Rhema-Gliederung und Textablauf

1986

prof. dr hab. Aleksander Szulc

Personaldeixix. Typologie, Interpretation und Exponenten im Deutschen und im Polnischen

2003

dr hab.

Bukowski, Piotr

Ordnungswandel - Ordnungsschwund. Pär Lagerkvist und der deutsche Expressionismus

1998

prof. dr hab. Maria Kłańska

Suwerenność i posłuch. Problematyzacje autorytetu w wybranych dziełach literackich Augusta Strindberga

2007

dr

Chromik, Grzegorz

Schreibung und Politik Untersuchungen zur Graphematik der Frühneuhochdeutschen Kanzleisprache des Herzogtums Teschen

2003

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ

   

dr

Data-Bukowska, Ewa

Zaimki wskazujące w języku szwedzkim. Analiza znaczeń z perspektywy językoznawstwa kognitywnego

2003

prof dr hab. Aleksander Szulc

   

dr

Dąbrowska, Anna

Interkulturalität im Schaffen von Soma Morgenstern

2009

prof dr hab. Maria Kłańska

   

dr hab.
prof. UJ

Dębski, Antoni

Konfrontation der semantischen Verbvalenz Polnisch-Deutsch. Eine Studie am Beispiel ausgewählter Verben des Säuberns

1980

prof. dr hab. Aleksander Szulc

Studien zum Lexikon als Komponente einer deskriptiven Grammatik. Zu Lexikoneinträgen für Verben auf der Grundlage der semantischen Valenztheorie

1990

dr

Dołżycka, Krystyna

Zapamiętywanie struktur syntaktycznych języka niemieckiego w wyniku nauczania skomasowanego a rozłożonego w czasie

1974

prof. dr hab. Aleksander Szulc

   

dr

Dubrowska, Małgorzata

Auseinandersetzung mit der jüdischen Identität in Werken ausgewählter Schriftsteller aus der DDR

2001

prof. dr hab. Maria Kłańska

   

dr

Duda, Barbara

Linguistische Analyse der deutschen Sprache in den ältesten Stadtbüchern von Kraków

1976

prof. dr hab. Aleksander Szulc

   

dr

Dzida, Stanisław

Partizipialkonstruktionen im Deutschen und im Polnischen

1981

prof. dr hab. Aleksander Szulc

   

dr hab.

Feret, Andrzej

Zur Bestimmung der grammatischen Kategorie ,Partizip'. Eine typologische Studie am Deutschen und am Polnischen

2002

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ

Lautsubstitutionen in den lexikalischen Entlehnungen aus dem Deutschen ins Polnische. Eine Studie am Lehngut des 20. Jahrhunderts 2016

dr

Filar, Magdalena

Kategoria nieokreśloności w perspektywizacji tekstu i jego przekładu - kognitywne

2009

prof. dr hab. Zofia Berdychowska

   

dr

Gaweł, Agnieszka

Sprachliche Universalien und zwischensprachliche Variation im deutsch-polnischen Vergleich

2009

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ

   

dr hab.

Górka, Józef

Wpływ rodzimej bazy artykulacyjnej na wymowę języka niemieckiego u Polaków,

1973

prof. dr hab. Aleksander Szulc

Untersuchungen zur Satzakzentuierung polnischer Deutschlernender

1999

dr Janicka, Joanna Modifikationen semantischer Strukturen in Wortbildungsspielen 2015 prof. dr hab. Zofia Berdychowska    

dr hab.

Jaśtal, Katarzyna

Kindheit in den Randgebieten der Habsburgermonarchie. Der Blick auf die eigene Kindheit in den Autobiographien von Elias Canetti, Manes Sperber, Gregor von Rezzori

1995

prof. dr hab. Maria Kłańska

Körperkonstruktionen in der frühen Prosa Heinrich Heines

2010

dr

Jarmuł-Jazowy, Monika

Översättningsmöjligheter av svenska nominalfraser till polska

2003

prof. dr hab. Zdzisław Wawrzyniak

   

dr hab.

Kaleta-Wojtasik, Sławomira

Der Umlaut im Nord- und Westgermanischen

1983

prof. dr hab. Aleksander Szulc

Graphematische Untersuchungen zum Codex Picturatus von Balthasar Behem

2004

dr hab.

Kita-Huber, Jadwiga

Verdichtete Sprachlandschaften. Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung

2003

prof. dr hab. Krzysztof Lipiński

Jean Paul und das Buch der Bücher. Zur Poetisierung biblischer Metaphern, Texte und Konzepte 2016

dr

Kluba, Anna

Literarische Manifeste und Programme des deutschen Expressionismus. Zum Sellbstbewusstsein einer künstlerischen Generation

1986

prof. dr hab. Olga Dobijanka-Witczakowa

   

prof. dr hab.

Kłańska, Maria

Mit Odyseusza w literaturze niemieckojęzycznej XX wieku

1978

prof. dr hab. Olga Dobijanka-Witczakowa

Problemfeld Galizien. Zur Thematisierung eines nationalen und politisch-sozialen Phänomens in deutschsprachiger Prosa 1846-1914

1985

dr

Kołodziej, Robert

Relacje między polską a niemiecką terminologią prawa pracy oraz strategie translatorskie w tłumaczeniach polskiego kodeksu pracy na język niemiecki

2012

dr hab. Zenon Weigt, prof. UŁ

   

dr

Konieczna-Serafin, Joanna

Fachsprachliche Lexikographie. Zu Konzeptionen von deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Fachwörterbüchern im Bereich Wirtschaft

2012

prof. dr hab. Zofia Berdychowska

   

dr

Kowal, Iwona

Struktura mówionych tekstów narracyjnych w języku polskim i szwedzkim w ujęciu rozwojowym

2001

dr hab. Magdalena Smoczyńska

   
dr Kozyra, Małgorzata Aspektualität und Temporalität des kontemporären Jiddisch. Eine korpusbasierte Studie 2014

prof. dr hab. Zofia Berdychowska;
dr hab. Barbara Sonnenhauser (LMU München) cotutelle

   

dr

Kubiczek, Agnieszka

Generelle Spracherwerbsprozesse im Fremdsprachenunterricht

2008

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ

   

dr hab.

Lasatowicz, Maria Katarzyna

Graphematisch-phonetische Analyse des "Urbarz opolski" vom Jahre 1566

1980

prof. dr hab. Aleksander Szulc

   

prof. dr hab.

Lipiński, Krzysztof

Zur Übersetzung von lyrischen Formen - exemplifiziert an einem Translationsversuch des dichterischen Werkes von Georg Trakl

1984

prof. dr hab. Zdzisław Wawrzyniak

Goethes "Faust" als Übersetzungsvorlage

1990

dr

Łuszczyk, Stanisław

Zum Konjunktivgebrauch in der indirekten Rede, untersucht an Pressetexten der DDR

1985

prof. dr hab. Aleksander Szulc

   

dr

Marchwica, Barbara

Zur Anwendbarkeit der Valenztheorie in der Fremdsprachendidaktik und in der Lexikographie

2002

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ

   

dr

Mecner, Barbara

Linguistische Aspekte der Lese- und Rechtschreibschwäche mit Bezug auf das natürliche Sprachsystem und auf den Fremdsprachenerwerb

2008

prof. dr hab. Zofia Berdychowska

   

dr

Mirecka, Agata

Max Brods Frauenbilder mit Ausblick auf die Feminitätsvorstellungen einiger anderer Prager Schriftsteller

2009

prof. dr hab. Maria Kłańska

   

dr

Moskała, Paweł

Facetten der Vergänglichkeit in der Lyrik Hermann Hesses

2011

prof. dr hab. Maria Kłańska

   
dr Olszewska, Agnieszka

Zu Reihenfolgebeziehungen der Satzglieder in Rechtstexten. Eine Analyse des Verhältnisses zwischen Syntax und Präzision des Ausdrucks im Deutschen und im Polnischen.

2013 dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ    
dr Owsiński, Piotr Eine ostdeutsche Apostelgeschichte aus dem 14. Jh. Versuch einer Sprachanalyse der deutschen Übersetzung 2016 dr. hab. Sławomira Kaleta-Wojtasik    

dr hab.

Palej, Agnieszka

Interkulturelle Beziehungen zwischen Polen und Österreich im 20. Jahrhundert anhand der Werke von Thaddäus Rittner, Adam Zielinski und Radek Knapp

2003

prof. dr hab. Maria Kłańska

Fließende Identitäten. Die deutsch-polnischen Autoren mit Migrationshintergrund nach 1989 2016

dr

Pietrzak-Porwisz, Grażyna

Struktura semantyczna szwedzkich somatyzmów w ujęciu kognitywnym (na przykładzie leksemów hjärta, ansikte i hand)

2003

prof. dr hab. Zdzisław Wawrzyniak

   

dr

Podgórni, Halina

Interferenzbedingte Sprachfehler im lexikalischen u nd grammatischen Subsystem des Deutschen bei polnischen Germanistikstudenten

2002

prof. dr hab. Aleksander Szulc

   

dr

Rojek, Tomasz

Dependenz und Konstituenz. Zu Konvergenzen zwischen der Dependenzgrammatik, IC-Analyse und GB-Theorie

2004

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ

   

dr

Rutka, Anna

Die Funktion des Lachens und Lächelns in den Romannen von Franz Kafka

2001

prof. dr hab. Maria Kłańska

   

dr hab.

Sitarz, Magdalena

Yiddish and Polish Proverbs - Contrastive Analysis Against Cultural Background

1994

prof. dr hab. Aleksander Szulc

Literatura jako medium pamięci. Świat powieści Szolema Asza

2011

dr Michael, Sobczak Das christliche Weltbild in der Prosa der österreichischen Dichterin Paula von Preradović 2015 prof. dr hab. Maria Kłańska    
dr Sowa, Agnieszka Marienmotive in der deutschsprachigen Literatur nach 1918 (an ausgewählten Beispielen) 2013 prof. dr hab. Maria Kłańska    

dr

Stypińska, Małgorzata

Słuchowy odbiór języka niemieckiego przez absolwentów polskich szkół średnich, studium diagnostyczne

1988

prof. dr hab. Aleksander Szulc

   

dr

Szayna-Dec, Krystyna

Das Bild Napoleons in der deutschen und polnischen Literatur

2006

prof. dr hab. Maria Kłańska

   

dr

Vogelgesang-Doncer, Agnieszka

Zu Besetzungsmöglichkeiten des Vorfelds im Deutschen und der Erststelle im Polnischen. Versuch einer typologischen Analyse der Stellungsphänomene im einfachen Satz

2002

dr hab. Antoni Dębski, prof. UJ

   

dr

Waligóra, Krystyna

Das graphematische System im Bereich des Haupttonvokalismus in den Krakauer Zunftsatzungen aus dem 16. Jahrhundert

1996

prof. dr hab. Aleksander Szulc

   

dr

Warchala, Barbara

Zum Problem der Erzaehlers in den Romanen "Der Fall d'Arthez" von Hans Erich Nossack, "Deutschstunde" von Siegfried Lenz, "Das Impressum" von Hermann Kant

1979

prof. dr hab. Olga Dobijanka-Witczakowa

   

dr hab.

Wasilewska-Chmura, Magdalena

"Musik - metafor - modernism. En linje i den svenska modernismens poetologiska reflexion" [Music - Metaphor - Modernism. An Aspect of Poetological Reflection in Swedish Modernism of the 1930's and 1940's].

1998

prof. dr hab. Zdzisław Wawrzyniak

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki. Muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy

2012

prof. dr hab.

Wawrzyniak, Zdzisław

Wilhelm von Humboldts Sprachphilosophie und die moderne Linguistik

1972

prof. dr hab. Alexander Szulc

   

dr

Zarychta, Paweł

Jeder Tadel, jeder Spott ist dem Kunstrichter erlaubt. - Lessings rhetorische Strategien im antiquarischen Streit

2006

prof. dr hab. Maria Kłańska

   

dr

Zimmermann, Małgorzata

Verben des Sehvermögens im Deutschen und im Polnischen. Eine deskriptiv-konfrontative Studie

1985

prof. dr hab. Aleksander Szulc